-= CHD字幕組 =- 字幕製作：janboor@CHD
（2005年 初秋）
這邊再來瓶燒酒
抱歉
燒酒呢？
阿姨 遙控器在哪？
把刀放下
把刀放下 王八蛋
請 請 請別殺我
這女人
是因你而死的
大嬸！
毛巾！
喂 王八蛋！
王八蛋！
站住 王八蛋！
手給我舉起來 王八蛋！
你再往前一步試試看
給我轉過去！王八蛋
給我跪下
手放後面！
我要殺了你
你害怕了吧？
她也是你殺的吧？
怎麼殺的？
回答我 王八蛋！
怎麼？
下次把對像換成你媽怎樣？
我還不會殺你
因為你是為我宣傳的最佳代言人
15年前
殺了10名女子
消失在那條巷弄中的嫌疑犯
因為過了法律追訴期而不再有罪
我們來見見負責這案件的崔邢久警官
警官
請對可能在收看本節目的犯人說句話
我有件事想問你
拜託你繼續活著
韓國的條子都只會用嘴巴辦案
所以才辦不好
幹嘛轉台啊 看得好好的
啊？
喂！
我出現在電視上 你轉什麼台啊！
崔警官 您還是先走吧
我看到您這樣也難過啊
走！
走吧！
賢植啊
哥
你記得我打了幾次衛冕賽嗎？
對
六次東亞冠軍
本來想拿到世界冠軍
把冠軍腰帶 帶到媽墳前的
賢植 等等 你現在在家吧？
跟哥談談吧
媽發生那事情之後
我就跟孤兒沒兩樣了
你把我當親弟弟一樣
我不會忘記的
賢植啊！
臭小子
鄭賢植
賢植
你這是在幹嘛！
你媽在天上看到會怎麼想？臭小子
就算要死 也要看看那傢伙的下場！
然後再去死啊 你這笨蛋！
我明白你的想法 下來再說吧
哥
對不起
賢植！
（鄭賢植 1973-2005)
【殺人告白】
（2年後 2007深秋）
邢久！電話響啦！
快接電話！
還睡這麼死！還不快起來！
媽 幾點了？
你幾點才睡的？每天都喝這麼醉！
快接電話！
唉唷 光洙啊
就說週末要來我媽的洗車廠幫忙
有案子也不要打電話給我啊
哼 每天睡得像條死豬
什麼時候幫過我了？
我哪有不幫你？你說什麼？
開什麼？
「我是殺人犯」的作者李斗石先生
公開表示自己就是17年前
震驚全國的連續殺人案真兇
因為他要在已經過了公訴期的現在
發行自己寫的自傳
記者正在會場內爭相採訪他
現在李斗石先生走進會場了
感謝各位記者前來參加發行紀念會
由於作者本著悔過之心寫下這本書
所以我們謝絕任何具有攻擊性的提問
您請說！
你在徹底躲過警察搜索
即將達成完美犯罪的這個時間點
主動打破沉默的原因是什麼？
自己破壞這完美犯罪
這可能難以置信
但我想這是一種罪惡感吧
希望其他人也能像我一樣
體會到這種罪惡感
事到如今還說什麼罪惡感
要說點像混蛋講的話 才有東西寫啊
聽聽他要說什麼吧
果然是你們真報時事雜誌呢
李斗石先生
您也看到了 有很多責備您的聲音
您不會害怕或擔心嗎？
雖然我的坦白可能會帶來混亂
但是我
只是想透過這本書
希望以後 不要再發生這種可怕的事
您長得非常好看
是不是有特別在保養皮膚呢？
這什麼鳥問題啊 真是的
就說不要讓女記者問問題了嘛
您有證明自己就是犯人的證據嗎？
我想看完這本書答案就很明顯了
還有 崔警官
您好像不在這裏
當時真的非常抱歉
邢久 他是在說你嗎？
崔警官射向我的子彈 現在還留在這
這就是子彈的照片
可以讓我們看一下槍傷的傷痕嗎？
書明天就會在全國書店上架
網絡則可於今天午夜開始預購
請各位多替我們美言幾句
（使用者過多 暫無法連上伺服器）
（請稍候再試）
嘖 還想說要來看個書的說
請說句話吧！看一下這邊！斗石先生
請說句話吧 李斗石先生 說句話就好
您心情如何？
出來一下吧
斗石先生 下雨了 還是明天再謝罪吧
您是知道會下雨 所以故意的嗎？
-在說什麼啊 -明天再來吧！
-給我雨傘！ -這是我的傘 放手
院長！院長！請說句話吧！
金院長！快拍快拍！
請說句話吧！看一下這邊！斗石先生
我錯了
老師
快拍快拍！金院長！
李斗石先生！請說說您現在的心情！
請說句話吧！
李斗石先生
您會對其他家屬道歉嗎？李斗石先生
真是驚人
這傢伙確實是犯人
有沒有辦法抓住他啊
確定他是犯人嗎？
你能負責嗎？
這是連我爸都無法保證的事好嗎？
還負責什麼啊我
還用說嘛
唉 瘋子
警官您應該更瞭解才是啊
他怎麼可能不是犯人
怎麼可能把細節都寫出來了 能抓他嗎？
什麼沒任何破綻 哪裏沒破綻！
是因為最後的失蹤案件吧
他可不光幹了這件案子
這可不是普通的刑犯啊
這根本是圖書館嘛
看起來真不錯 真不錯
這不是連續殺人案的崔大英雄嗎？
幹嘛又這樣啦
你現在也是名人啦 臭小子
對了 李斗石那傢伙是真兇吧？
是真兇又能怎樣 也不能把他抓來
李斗石也可能不是犯人啊 臭小子
欸 快看看這小子的長相
這哪是殺人犯的臉啊？
你不覺得有點什麼？
快猜猜看啊！
好像哪裏有炸醬麵的味道
午餐來啦！
喂 你到底什麼時候才要結帳？
請您好好享用這美味的炸醬麵吧
管他是什麼我們都要吃
現在誰管什麼真兇還假兇
臭小子 你現在這是在幹嘛！
難不成要餓肚子辦事嗎？
而且我也只點了便宜的炸醬麵
不然點醃螃蟹嗎？
你最近越來越沒大沒小囉
乾脆炒了你！
-好餓 -也幫我們點吧！
炸醬麵小子 再跑趟警察局吧
三碗炸醬麵！黃蘿蔔多一點 OK？
可惡 你這豬腦袋 黃蘿蔔多點？
該死 根本腦子有問題
-看我揍你 -喂！
搞屁啊 超可怕的好嗎？
崔警官！李斗石說他會正式道歉
崔警官您…
這裏是警局不是市場
你們在幹嘛 臭小子！
出版3天銷售就破40萬本
身為負責這案子的警官
您怎麼看這諷刺的狀況？
吃飯時間我這個更諷刺啊
我想李斗石說的某人應該是崔警官
真的是您沒錯吧？
快出去！
真是該死
找點正事做吧！死小子！
請告訴我吧！
是李斗石！
不好意思 請讓讓 請讓讓
斗石先生
你是要幹嘛？
好久不見了 崔警官
把手拿開 礙眼的傢伙
很會經營你的腦殘粉絲嘛
這麼久沒見
看來你不太歡迎我嘛
笑一個吧
這麼多攝影機
少裝神弄鬼 小白臉
您的口頭禪還是沒變呢
他是瘋了吧？
請讓開！
李斗石 你吃飯了嗎？
啊？
給老子吃這個吧 王八！！
再吃 再吃！王八蛋！
喂 全給老子吃下去啊 王八！
姜道赫先生
哪位？
您辛苦了
怕人家不知道你們是業餘的
這擺明了就是秘密總部嘛
我去 我去！
我膀胱快爆了好嗎？
要不要尿在褲子裏就好？
該死
你…你是崔江淑？
把褲子穿起來
這不知道害羞的臭丫頭！
被害者家屬只有這些嗎？
瞭解搜查後的結果
沒幾個人跟我們一樣覺得這是大事
算了
不過大嬸
我們一定要是被害家屬嗎？
有沒有什麼還沒用掉的殺手鑭啊
看 是白蛇！
道赫來了耶
你臉怎麼了？
要我燉白蛇給你補嗎？
別說那些廢話 快給我坐下來！
我們這成員組成還真是多元啊
「我是殺人犯」打破最佳銷售書籍紀錄
哼 這畫面還真美
現在是殺人犯長得好看
就比較不會被罵了是吧
怎樣？雖然慢了點但還是悔改了
感覺更好看了吧？
這麼喜歡他的話
你也去加入他的粉絲俱樂部好了
粉絲俱樂部？
說這什麼話
但我可以加入嗎？
現在是在慶祝交涉成功嗎？
局長那個…我們聯絡到李斗石了
是聯絡過了就在這邊耍嘴皮嗎？
局長 我覺得崔邢久警官則要再考慮一下
上次的炸醬麵事件也是
把他跟李斗石放一起
就算是直播也不知道這傢伙會怎樣
一定要把兩人都找到
不然你們就準備遞辭呈吧！
不是啦 局長
這傢伙很可能在直播裏開槍啊
樸製作人
如果啊 真的開槍的話
那就是超級大獨家啦
立刻去連絡
李斗石是在你耳邊說了什麼
才讓你丟炸醬麵啊？
是他拜託我丟炸醬麵我才丟的
警官 你看看李斗石這麼操縱媒體
原本是罪犯現在變聖人
我現在也是在操縱媒體啊
是啊 您真的是給了媒體很多東西寫呢
對了 警官
我很有先見之明吧
我覺得啊 這傢伙肯定在搞鬼
說自己悔改 讓形象變好
希望大家聯絡他 讓他出名
什麼特權啊 跟藝人一樣
柱東你還不閉嘴？
電話
喂？
嗯 怎樣？
什麼節目？
你怎麼這麼不懂媒體啊？
被害家屬中年紀最大的老人家
還是位醫生呢
所以只會簡單利落賞你一巴掌吧
去找找那些沒知識的傢伙吧
他們可是會把你活生生吃下肚
不是普通的神經病呢
你還去找崔警官 他氣都氣死了
這些都計算過了吧？
聰明的傢伙
這次的全民開講
你都知道會發生什麼事吧
我就免了
我覺得現在慶祝還太早
不抽煙也不喝酒
真是太照顧身體了
好笑嗎？
因為殺人魔竟然這麼顧健康
我問你好笑嗎？
不是啦 身體就看起來還不錯嘛
李作家現在也是藝人了
當然要照顧照顧身體啊
要不要也預約皮膚美容呢？
一堆廢話
綁架？
反正我自己會做
你就在旁邊看戲吧 廢物
還綁架咧
如果
還不知道我女兒埋在哪 李斗石就死了的話
那我會殺了你
殺了我？
大嬸要殺我？
你該死的是我們上司嗎？
為什麼要為了你女兒去冒險！！
喂！
算了
你自己去吧
我跟你說過什麼
叫你別找這種整天嚷嚷的白癡啊
你說什麼？
你以為我當初為什麼會去坐牢？
是為了抓李斗石那垃圾
結果在別人的肚子上劃一刀就跑啦！
從那時起 我看到他要做的第一件事
就是要拿把刀去追殺他
還有你知道我的願望是什麼嗎？
拜託讓我親手 讓我親手殺了他！
接著那傢伙出現了
你們開心了 現在在這裏開趴了是吧
可真令人作嘔
令人作嘔？
你以為我們一直過得很輕鬆嗎？
是嗎？
不是只有你活在痛苦裏
每天晚上
我女兒死時的尖叫聲
都不停在我腦海中回燙
這麼容易讓他死？
我要把那垃圾的手腳剁下來
讓他在我面前痛苦地死掉
看他求我饒他一命的樣子
我就為了這個撐到現在
我也瞭解你的心情
唉 你也很辛苦吧
不過你沒想過把那疤弄掉嗎
當個刑警外表當然要這樣啊
而且這是某個傢伙給我的
我哪敢隨便弄掉
我懂你的心情啦 但別虐待自己
（作家 李斗石 簽名會）
名字怎麼寫？
斗石哥 是我 記得我嗎？在看守所
名字是
我叫崔邢久 你這垃圾
哼 臭小子 還挺有人氣的呢
隊伍排這…麼長
靠賣書賺了不少嘛
放手 你們這些混蛋
這是在做什麼呢 警官
還能做什麼 小子 執行勤務
臭小子 看看他的臉
倒不如跟你要簽名好了 臭小子
你們的人生真沒趣
追著這種人幫他舔鞋跟
臭小子 賣了不少書嘛？
有簽名會時 還請警衛跟警察呢
那其他時候呢？
李斗石每天都會在飯店游泳池開放前
包下整個泳池30分鐘呢
包下整個游泳池？
安全問題 很難去人多的地方吧
已經賺了很多版稅
飯店也能獲得宣傳曝光
怎麼賺來的錢就怎麼花呢 垃圾
在游泳池也一樣有警衛吧？
當然有囉 但不是兩人一起游泳啦
所以你到底想怎樣？
我的計劃是從您先開始
作家！
作家 您還好吧？
室長 請快點叫救護車！救護車！快點！
作家！您振作點！作家！作家！
被咬多久了？
大約5分鐘左右
他不會有事吧？
打了解毒劑之後就會沒事的
幫幫忙把他抬起來吧
您是從哪區來的呢？
啊？
龍山區！
我們也是龍山區耶
我想應該是有什麼誤會吧
我們是最近
獲發許可的龍山生魚片啦 笨蛋！
你們會死在我刀下的！別過來！
別擔心我 快滾啊 白癡！
爸 出發囉！
小赫怎麼辦？
不知道啦 他自己會想辦法走了！
別過來！別過來！
抓住他！
臭小子！
道赫！抓住
快！
爸 煞車！
組長 快上來！
可惡 幹嘛跑來我們管區綁架 發神經
怎麼追蹤他的位置？
現在警衛跟在後面
現在從新林往果川移動
警官您現在在啊？
就在你旁邊 白癡
那不是媽…
不要緊 江淑
媽還活著吧？
媽沒事
-崔警官在追你們 -崔警官？什麼？
這是怎麼回事？
還能怎麼回事 崔警官在追我們
多踩點油門啦！
真是可惡！崔警官追上來了啦！
白癡 快踩啦！
在踩了 在踩了！
但怎麼速度這麼慢啊？
閉嘴啦！
快想想辦法！
叫你閉嘴 臭小子！
他要抓到我們了啦
我們要冷靜
該死的！
停車！
該死
該怎麼辦？
-你在幹嘛！ -放手！
臭小子！
一群瘋子
喂 手給我！
快要瘋了 可惡
抓住我的手
讓那傢伙掉下去！
該死 再近一點！
小心點！
你們瘋啦 白癡！
快停車啊 你們！
還不停車？
我抓到了！抓到了！
放慢速度！
爸 停車！
小淑！還好嗎？
閃開啦！
你又想幹嘛？
你給我看著 臭丫頭
嘗嘗這個吧 你們這群白癡！
王八蛋
我是說真的
太突然了 實在幫不上忙
你這傢伙 還不給我老實說？
飯店游泳池哪有什麼蛇啊 白癡！
是真的 警官他被蛇咬了 還通報119
通報之後他們就出現了嗎？
是的
白癡
人家設好的餌你就上鉤啦
崔警官！
-你們不能進來這裏！ -笨蛋
崔警官！
我們出去吧
崔警官！請說句話！
警方掌握綁架犯是誰了嗎？
江淑和他爸躲到山裏很久了
地址不好查
姜道赫這傢伙前天也離開監獄
找不太到線索
要查查看他的手機嗎？
車也是用假的 哪可能用自己的手機？
等等 救護車也有假的嗎？
救護車當然不可能是假的吧
我回家一下
給我找出租救護車的傢伙
是
據傳
嫌犯是被害家屬 這是真的嗎？
請別自己捏造故事！
崔警官真的沒看到我們嗎？
有眼睛的人都會看見！
那傢伙在他的車上大鬧了一場
您的意思是說跟被害家屬無關囉？
你們很喜歡這樣嗎？
喜歡嗎？滾！
上電視時講話文雅點
別看了啦
發什麼脾氣
邢久
我們把洗車場收了 改開咖啡店怎樣？
別說那種話 幫我把這貼上去
最近的小女生只要聽到開咖啡店
都開心得要死呢
用你的退休金
開一間咖啡店吧？
找個好姑娘 生幾個孩子不錯吧！
你知道我很會泡咖啡的吧？
唉唷 媽
但最近的小女生 都不喝媽泡的那種了
她們只喝專業咖啡師泡的
只喝那什麼美式濃縮咖啡
這你都不知道 鄉巴佬
幹嘛又把這黏上去啦！
把這張黏在這邊才對啊！
你應該要跟我說啊
這些都要跟你說？唉 算了 算了！
我會有幾天不回家 先跟你說！
臭小子又發脾氣 真是
李斗石先生遭到綁架
如今被害家屬成了嫌疑犯
不如讓我出面跟他們談談？
看他們計劃得這麼縝密
不像會輕易退讓
怎樣了？
我想說有可能 就去找錄影用的車子
金什麼？金翁久？
是金勇久
金勇久這傢伙不是用租的 是用買的
感覺到什麼了吧？
-是喔？ -是
-打聽一下馬上聯絡我 -是 知道了
這是我求金月股長借我的
不過這都用在哪裏啊？
我連這都要跟你報告？
就是應該跟我報告
嚇死我了 真是的
你是要去伊拉克打仗喔？
反正這也不用 借我又不會怎樣
你說什麼？
喂 車鑰匙給我
這是小看署長是吧？
不是看扁你
我要把李斗石帶回來！
金勇久是徵信社的員工
委託人是鄭太石
韓智秀的兒子
韓智秀？友利物產韓智秀會長？
對 還有她兒子鄭太石理事的電話
跟3分隊聯絡 叫他們追蹤位置
追蹤位置嗎？
因為是名人 等檢察官許可會很久
喂 臭小子 沒時間了啦
警官 我們可以立刻進行
您稍等一下
什麼？
我們主要經營的是抓外遇
又快又正確的追蹤
在他們進汽車旅館就要立刻進行
我們可以在瞬間就掌握到他的位置
等到他們要辦事的時候
我們就進去抓人
-你很驕傲是嗎？ -是
警官 我們可以從這邊追蹤
知道了 那就這樣吧
哪邊 這是要怎麼看啦
找到了？
是 警官 已經找到位置了
在啊？
目前正往水原烏山方向走
烏山？跟我離多遠？
7公里
現在從烏山出口出去了
OK 我到烏山出口了
-幾號國道？ -23號！
-跟我距離多遠？ -3公里
-現在呢？ -已經快追上了
追上了
從那邊直接派支援嗎？
不 等著就好
在我聯絡你之前都不要聯絡任何人
您打算怎麼做
醒來了！醒來了！
喂！臭小子！
醒來了！
清醒點 臭小子
李斗石
你記得我女兒吧？鄭秀妍
你對她做了什麼？
-鄭秀妍 -對 鄭秀妍！
崔警官
你對我女兒怎麼了！
你做了什麼？
停電了嗎？
手機 有人有帶手機嗎？
我有
該死 怎麼回事啊？
靠！嚇死人了！
老頭你嚇死人啦！
臭丫頭 別只站在那 去幫忙找開關！
滾
好像有什麼跑過去？
跑過去？什麼東西？
這是怎樣啦！
那是什麼東西？
把燈打開！
我們都看得到 別白費工失！
李斗石…他去哪了？
李斗石！我女兒在哪？
快告訴我 我女兒在哪！
阿姨 您沒事吧？
李斗石！我女兒在哪？快告訴我！
是誰？
-怎麼回事？ -你看到什麼了嗎？
誰在那裏！
是誰！？
安靜點！
李斗石…太石 他不見了！
-不！ -李斗石跑哪去了？
抓到了！我抓到你們了！
我的腳！
-爸那邊！ -哪邊？
王八蛋 還不快給我站住
臭丫頭是瘋了嗎！
該死 我說過要殺了他吧！
現在怎麼辦！
（不想死的話就別找麻煩）
綁架我的是我的死忠書迷
是因為喜歡我才做出這些行為
目前已經圓滿結束
您不會對綁架犯採取任何行動嗎？
是的
一切都是我該承擔的後果
那下周您會參加全民開講吧？
當然 除了是電視台跟我的約定之外
我相信這個節目
警官！這車子現在是怎麼了
怎麼好像去打過槍戰一樣？
打電話給保險公司啦 笨蛋
該死的傢伙
看看他真是會說話啊
…我覺得這是向全國人民謝罪的機會
不過警官 您真的要去那節目嗎？
不知道啦！
警官 保護受害家屬是很好
但也要考慮我們的破案率啊
給我閉嘴 臭小子！
邢久在哪？
崔邢久！那是什麼？
這不是你的作品嗎？
他不是用自己的腳走出來了嗎
你不是說你要抓他來嗎！
但他自己走出來了 我是能怎麼辦
該死的！
小淑 你要去哪？
好煩 想去釣魚
江邊風很大 別待太久
嗯
爸
別擔心 你先睡吧
小鬼 好啦！
警官 您坐在那邊就可以了
白癡啊 你是什麼藝人嗎？
警官 您遲到了呢
聽說前幾天您的車因為我壞了
感謝您這麼敬業
你是以為我時間很多嗎？
準備回現場 最後一個廣告
最後一個廣告囉
別打瞌睡！忍100分鐘就好了！
3 2 1 Cue！
出版一個月賣破300萬冊
收入推估200億
躋身暢銷作家的連續殺人犯李斗石
後悔不已的他
究竟為什麼要寫下這本書？
各位觀眾好 我是主持人孫鍾學
「我是殺人犯」這本書真是令人驚訝
不談受歡迎的原因 先從爭議談起吧
是的 鄭教擔
受歡迎的原因很簡單
因為本書作者就是殺人犯
濫用法律追訴期漏洞寫自傳
不就是史無前例的行銷策略嗎？
或許作者李斗石是為了寫這本書
才殘忍殺害10幾名無辜女子的
這很顯然只是鄭教擔的猜測
是啊 是我的猜測
但寫這本書確實有一個動機
作者希望能透過這本書
將犯罪行為變成賺錢手段
等等 是以什麼為根據說這些話的呢？
稍等一下 請別太激動
如預期的 節目一開始討論就很熱烈呢
聽說張律師在書出版前
就跟李斗石先生有接觸了？
當時李斗石先生
希望像他所犯的十惡不赦的罪
能夠成為大家的借鏡
一想起當時我又開始鼻酸了
他當時一邊說一邊留下後悔的眼淚
請您先冷靜一下
真抱歉
崔邢久警官在我們的事前訪問中
主張李斗石不是真正的殺人犯
您有具體的證據嗎？
不好意思 我們很快會逮捕李斗石
以詐欺的罪名
86年到90年間他連續殺害多名女性
而有些屍體至今尚朱尋獲
有一件還當成單純的失蹤處理
我認為那也是同一個人犯下的案子
也確定那是犯人最後一件案子
我的答案很簡單
那不是我犯下的罪
沒有任何關於這起案件的資料吧
那在第一次也是最後一次見面那晚
你對我說的話 還記得嗎？
不太記得 我說了什麼呢？
我跟您不同 覺得那次會面不太愉快
人啊
大多時候依靠的都是遺忘
而不是記憶
遺忘？
你可真會說話啊 詐欺犯
您說他是…詐欺犯嗎？
該不會是我聽錯了吧？
聽在人權律師耳裏真不是滋昧
大嬸
我有問你嗎？
崔警官
請稍等
抱歉
我們暫時冷靜一下 來聽聽觀眾意見
喂？您是住在哪裏的哪位？
我是在釜山經營書店的李鳳連
是 請說
這傢伙的書賣超好
所以我很想感謝李斗石先生
斗石啊 你真的很帥
讓人好喜歡
還有啊
崔警官也趁這機會出本書吧！
為了讓出版業更活絡
需要更多書
這意見有點離題了呢
那讓我們來接下一通電話吧
喂 您是住在哪裏的哪位？
我是某社區工人
可以用縮寫嗎？我叫J
很難用聲音認出您 請放心說吧
身為李斗石的書迷 有幾件事想請教
您知道崔警官100公尺跑幾秒嗎？
不太清楚
聽說年輕時100公尺跑12秒呢
李斗石先生逃走時利用巷子和天台
是因為知道這點 才這樣逃跑的嗎？
應該是這樣吧 現在想想
您寫說在餐廳過肩摔崔警官
您是不是有練柔道呢？
一定要是柔道選手才能過肩摔嗎？
不 因為我本身是練柔道的
但也不是只有力氣大
我也會彈樂器 還很會做菜
不好意思 能說說您的意見嗎
好
李斗石先生知道崔警官不太守時嗎？
他今天也遲到了
看來我該買支好手錶送他
不過
我以為你是我的書迷
原來是喜歡崔警官啊
-李斗石作家 -是？
您真的不知道我為什麼問這些嗎？
我真的不清楚耶
因為這是我至今沒被抓到的原因
啊？J先生 你這話是什麼意思？
李斗石別再作秀了
這是怎麼回事啊？
搞什麼
大嬸 這是假的吧？
崔警官！
光洙
有追蹤那傢伙的訊號位置嗎？
正在追蹤
快點給我他的位置！
永登浦區 堂山1洞
260號
什麼？
您母親沒接電話？
該死
您現在說這些怎麼行
我怎麼知道 出去一下 就變這樣
煮太多蛇給她吃了啦！
這心臟超大顆的女人
李斗石不是兇手 那就只是個混蛋了
讓全國國民陷入混亂
請說句話！
李斗石先生 請說句話
你認為這是誰做的？
打電話來的是真兇嗎？
這想成為注目焦點的惡作劇電話
記者們不會被愚弄了吧？
每個人都能有自己的意見
但不能說謊
這到底是怎麼回事啊？
搞什麼啊！該怎麼辦！
在那邊！
快拍 快拍！
（我說過你亂來的話 就殺了你媽）
您母親呢？
-王八蛋 你在啊？ -警官！
王八蛋 你在哪！
給我出來！
警官
王八蛋 給我出來！
警官 請您冷靜
出來啊 王八蛋！出來！
警官！警官！
給我出來！王八蛋！
你在發什麼瘋！
大半夜鬼吼鬼叫是幹嘛 神經病
媽
你們是跑哪去喝酒了？
還好嗎？
幹嘛睡在別人房間啦！
我房間的暖爐壞了嘛
你今天怎麼這麼奇怪？真肉麻
不要動啦
唉唷 之前不是說我小氣嗎
光洙
嗯？
你暫時跟我媽待在一起
-您要去哪 -邢久！
看路！
退帶囉
該死
為什麼要讓我穿這個？
反正都要殺我
請讓我再聽一次他的聲音吧
您好 刑事組 喂？喂？
為什麼加害者在打受害者呢？
警官 我才是受害者
喂？您說句話啊
饒了我吧 大叔
我想活下去
您好 刑事組 喂？喂？
為什麼加害者在打受害者呢？
警官 我才是受害者
喂？您說句話啊
為什麼加害者
警官 我是受害者
喂？請說話
警官 我是受害者
喂？
我想活下去
您好 刑事組 喂？喂？
為什麼加害者在打受害者呢？
警官 我才是受害者
喂？您說句話啊
光洙
是？
叫記者來
找到什麼了嗎？
抓到大魚了
怎麼回事？
我們也來作個秀吧
可以讓自稱是真兇的J落網的刀
國科搜的鑒識結果說
刀上的血和我的血型一勁
那打電話來的人才是真正的兇手？
意思是李斗石真的是詐欺犯嗎？
這很難判斷
李斗石身體裏的子彈
和我當時用的一模一樣
除了最後的失蹤者
所有案件都審過了
但他寫得很仔細
如果沒親身經歷過
不可能把書寫得這麼詳細
那真兇到底是誰呢？
以上是目前的狀況
搞什麼啊
結果不知道誰才是真的嘛
那個叫J的 打電話還寄這把刀
應該是真的吧？
不一定啊 你忘了李斗石的書？
都是犯人才能寫出的細節啊
OK 很好
下一局開始了
這次就來三方對決吧
就算找到崔警官跟李斗石
但也沒辦法找到J啊
那各位領薪水是幹嘛用的
樸製作人 拿到獨家了？
不 也沒有J的連絡方式
不知道聯絡方式就打廣告
不是做不到才不做
是因為不做才做不到
那刀就是決定性的證據嗎？
-所以J才是真兇？ -喂？
尊重一下記者吧
你誰啊？
是我 不認得我的聲音嗎？
大叔！不是紅燈嗎！
不好意思
你到底是誰啊？
今天也是你媽一個人洗車
你該幫幫她啊
喂 臭小子！
抓住他！
是的警官！
有看到剛在你前面的傢伙嗎
剛人很多耶
你還配叫警察嗎
老愛不耐煩 討厭
看我被綁架時警衛拍的照片
可以發現金庫裏的錢還在
只有刀不見了
偷了我殺人用的刀
應該是為了搶走連續殺人犯的頭銜
不知道J是何方神聖 但應該是外行人
詳細的狀況 明天記者會會說明
李斗石 想神氣到什麼時候？
在洗車場安排幾個小鬼就安心了？
我去你家玩時 是不是就該把她殺啦？
你說什麼？
還問我
你是真的不知道嗎？
給我點線索讓我相信你是真兇嘛
所以你才打電話？
你很清楚嘛 我的廣告看板
那就是我饒你一命的原因！你忘了？
喂 你激動啦？
我認識的那傢伙可是很冷靜的
崔警官？
你為什麼會覺得鄭秀妍死了？
喂？
啊？
是真的嗎？
請說說您現在的心情
醫院對你有差別待遇嗎？
聽說J從李斗石先生房間偷了刀
這是真的嗎？
是的
J先生盜用了我的著作權
但他不能再錯下去了
我會將著作收入217億元
全部捐給
因我而受害的家屬們
這傢伙說什麼屁話啊 真是
幹嘛亂丟牛奶啊 神經病！
希望曾經傷害過我的女性受害家屬
不會受到任何傷害
我們小淑可以安全被釋放了
那傢伙 該不會是真的悔改吧？
不知道 不像是單純的形象維護
這些都是因我過去的錯誤而起
那傢伙不是想靠書賺錢？
請接受我的懺悔
等等他就會說自己要開餐廳了
會賣什麼？肉？生魚片？
生肉啦！不是剛好嗎？
李斗石生肉店很適合吧？
-什麼？這是真的 -你說什麼？哪裏？
現在直播嗎？
李斗石先生之後打算進入政壇嗎？
你拿利用我豐功偉業賺來的錢
在假裝慷慨呢
讓我來提議一下吧
笨蛋警察
很會演戲的演員跟我
希望我們三人見個面聊一聊
在全民開講上
是讓大家知道李斗石是真兇的好機會
您會出席吧？
您會接受這個會面的提案吧？
J先生 是位很有趣的人呢
好 我們就來會面吧
J先生！您要留下連絡方式喔！
這棵樹底下
有可以證明我是真兇的東西
正確的位置
我會在插出前3小時用簡訊告知你
大叔 您在做什麼？
為什麼要在樹上塗鴉？
臭小子！幹嘛在樹上塗鴉！
接受那傢伙的要求
播出當天安排10個警衛
以防真的發生什麼事
道赫偽裝成當天的工作人員
大叔就裝成堆高機司機
跟我一起來阻止群眾聚集到電視台
那她呢？
我會混在觀眾裏
坐在那邊拍拍手？
各位同意的話 在抓到真兇時
我要親手殺了他
真的嗎？
但找不到女兒的屍體要怎麼辦？
我要把我女兒
埋葬在我心裏
老人家
這是什麼？
今天的全民開講
將舉行史無前例的討論
也就是眾所周知 已超過法律追訴期的
連續殺人案件真兇追查
當時負責調查的崔邢久警官
和」我是殺人犯」作者李斗石
以及將犯案兇刀寄給警官
聲稱自己才是真兇的J先生
都將在今天的節目中釐清事實真相
崔警官 你一定要把犯人抓出來！
就算是直播 我也可以擔全責
李斗石就是殺人犯！
殺人犯！殺人犯！
詐欺犯J道歉！
道歉！道歉！
那位恐怖的大嬸是怎麼回事？
來 準備囉
J還沒來
從受害家屬的發言開始吧
準備！
5 4 3 2 1
Cue！
各位觀眾大家好 我是全民開講孫鍾學
今天的主題是
誰才是連續殺人案真兇？
現場請來李斗石先生 崔邢久警官
以及主張自己才是真兇的J先生
針對議題徹底進行討論
J先生說他已經快抵達電視台了
會晚一點出席 請各位觀眾見諒
先來聽受害家屬代表
金俊范先生的發言
-你在幹什麼？ -開始吧
給他麥克風！
我還一直惦記著已經死掉的女兒
製作人 J正從後門進來
那快點把大廳的攝影機移到後門
-光是知道誰知真兇 -請稍等
各位觀眾 J先生抵達現場了
讓我們看一下畫面
J先生正在前來攝影棚的路上
他依然戴著面具呢
OK 他來了
J先生很快就會出現在螢幕前
這邊 坐在那邊就行了
請各位安靜一下
J先生
您為了證明自己的存在而出席
能不能為了觀眾拿下面具呢？
終於 J先生揭露他的真面目了
警官 您覺得呢？
鄭秀妍…還活著嗎？
那等等你就會知道了
我確實殺了10個人
鄭秀妍小姐的確可能是J先生殺的
真相很快就要大白了
製作人 J那邊有訊號過來了
前輩 現在要跟SNG車連線囉
因為J的要求 我們事先派了SNG車
-讓我們跟SNG車連線 -切SNG車畫面
是的 我們現在在京畿道安山附近
這裏是連續殺人案第11名受害者
鄭秀妍小姐的屍體埋藏地
目前正展開挖掘作業
您所看到的地方
就在我說話時 好像發現了什麼
終於發現遺骸了
現在您所看到的
就是解開17年冤屈的瞬間
各位現在看到的是鄭秀妍小姐的遺骸
鄭秀妍失蹤當時穿著白色大衣
你這王八蛋！
給我吃下去
我相信你
友情就是最溫暖的力量
Orion巧克力派的友情
J那混蛋 可能真的是犯人
不 還不要放棄
喂喂喂 有聲音嗎？
孩子們 相信斗石哥！
別不相信斗石哥！可惡！
只有她是J殺的
其他都是斗石哥殺的！
警官 不需要這麼感情用事嘛
讓我們理性點討論吧
你這樣
就像他才是真的犯人囉
請忍耐 請冷靜點
4分30秒之後要再進現場了
請快下去吧！
這是在幹嘛？
誰讓你進廣告了！
因為…都要在節目上罵髒話了
這不是簡單的節目問題 這太超過了
你知道這節目要花多少錢嗎？
可是 局長
搞不好會被警告 節目也會被取消
節目這樣播下去 我變白癡了是嗎？
我也不知道
臭小子 你不知道誰知道？
台長說他會看著辦啊
台長 那小子啊
我才是台長！
你給我準備好辭呈
該死 辭職就辭職！
-製作人別這樣 -放手！
做節目權力很大嗎？你自生自滅吧！
滾出去 臭小子！
崔警官
你該不會真的相信鄭秀妍還活著吧？
你這王八蛋
給我出來！
出來 王八蛋！
垃圾
道赫 住口 別喊了
我一定要找到他 把他殺了
因為我抓不到他
所以被害者一直增加
親愛的！看看我的臉
快看看我
喂！鄭秀妍！
老實說我很珍惜你
要不是你一切都不會成功
我 崔邢久要跟你
結婚
我們可以一起生活嗎？
我想跟你一起生活！
我哪有說過 這不像我說的
不要太勉強了！
我知道
我媽很快就來了
現在幾點？
又壞掉了
就說要買手錶給你了
只要好好愛護 表就會沒事啦
像我一樣
那你也要我好好愛護囉
現在好多了吧？
進去吧
真好
快進去
那我走囉
您好
你把我的話當耳邊風嗎？
因為晚上一個人走很危險
跟你在一起更危險
走吧？時間差不多了
我想正在看電視的各位 肯定相當吃驚
為了確認這是鄭秀妍的遺骸
還需要DNA監定
是在耍我嗎？
還要我把煮好的飯菜送到你嘴邊嗎？
崔警官
再過幾天就會真相大白了
今天就乾脆承認吧？
崔警官？
那 李斗石先生？
你依然主張你是犯下其他案件的人？
我
是 請說
連續殺人案的真兇
不是我
你不是真兇？
稍等一下
請安靜一下
這真是令人混亂又慌張
那您怎麼把犯人才知道的細節
寫成書的呢？
因為寫那本書的不是我
那書是誰寫的呢？
那本書是我寫的
這是什麼意思？
李斗石的本名是鄭賢植
第一位犧牲者
就是我母親
稍等一下
這是鄭賢植的資料
先前我們為了聯絡受害家屬
調查了這些資料
第一位受害家屬鄭賢植先生
在超過法律追訴期的那年
就因交通事故死亡了
那天鄭賢植死了
李斗石誕生了
如您所見 兩人的臉一點都不像
我可以說明
那是2005年冬天
當時我們好不容易把他救回來
他的臉傷到一定要接受整形手術
所以是用整形手術創造出李斗石？
這是崔警官的提議 也是賢植的要求
為了抓出真兇崔警官竟做得出這種事？
甚至寫出」我是殺人犯」這本書
你是個很想曝光的妄想癥患者
所以選擇殺人
而我也成了你的宣傳工具
如果有人透過這本書變有名
那最難過的會是誰呢？
幸好
真的幸好
你真的上鉤了
是我小看了崔警官
比想像的還聰明嘛
不過 法律追訴期都過了 還能怎樣
因為鄭秀妍？
是因為她嗎？
我要抓到你！
確定秀妍是生是死！
或至少知道她埋在哪裏
然後我打算殺了你
不過我們秀妍不希望我這樣
我很猶豫
這是什麼意思？
拿過來
你拿這東西是打算做什麼
快點看看吧
不要逃避
最後請再讓我
聽聽他的聲音吧
您好 刑事組 喂？喂？
為什麼加害者要打被害者呢？
我明白崔警官的用意了
你打算用這個來影響輿論？
你覺得我是殘忍殺害鄭秀妍的人？
裏面有警官的聲音
讓人好難過
你是真的怕了吧
安靜 仔細聽
喂？喂？
這是第14屆總統開票結果
稍後回來
在MBC新聞
喂？您說話啊
怎麼不說話？
聽到了嗎？
第14屆總統開票節目？
當時是1992年12月19日深夜
現在是2007年12月18日11點46分
法律追訴期還剩14分鐘 王八蛋！
-哥！ -警官！
2年來住在一起也有了感情
秀妍她說
希望崔警官不要有罪惡感
連下葬前都想著你
我錯了
請原諒我
請饒我一命吧
我想活下去
我有一定要活下去的理由
不 你不能殺我
因為我肚子裏 有你的孩子
閉嘴
該死 很痛耶！
流血了
明明算好生理週期
但秀妍卻懷孕了
所以她以為我不會殺她
我有多討厭小鬼
你竟然為了報仇做出這種事
我給你機會時就要抓住我啊
把我拉到電視節目上來
也太下流了吧！
放下你的槍 警官
一切都結束了
你說的沒錯
是我錯了
不能用這麼卑鄙的手段是吧？
這樣就太對不起秀妍了 是我錯了
我們就在這裏做個了結吧！
警官不行啊！
放手！
都說放手了 臭小子！
冷靜點 請您冷靜
秀妍她媽媽 也要因為你死了
另一邊 往另一邊走
你媽死時跟我說
自己死了之後 兒子就剩一個人
自己一個人也好好長大了呢！
給我閉嘴！
給我過來 臭小子！
去死
喂 給我站住
叫你站住！還不站住
王八蛋！
王八蛋 我要殺了你！
快放上車 整個放上去！
下面！下面！
壓下去！
光洙 車鑰匙！給我鑰匙
大叔！那是店裏的車！
快閃開！
王八蛋！
搞什麼！
沒事嗎？
還好嗎？
你是在電視上…崔警官？對吧？
您沒事吧？
伯母 您還好嗎？
快去追他！
騎機車脫逃的嫌犯J
目前正往一山方向逃竄
可惡 跑哪去了？
搞什麼啊！
3分鐘內會全部結束 你這廢物
給我去死 你這王八蛋！
警官！
警官 您沒事嗎？
擋住他們
快阻止他！
放手！
給我放手
我要殺了他
還不放手！
你等很久了吧
怎麼這麼慢？
因為案件忙到快瘋掉
現在也要快吃一吃去換班 要吃什麼？
你就乾脆別當警察了
聖誕夜都不能跟女朋友一起吃頓飯
你這樣說 那還能跟當警察的結婚嗎？
我開始明白你媽說的話了
你瞭解我媽的心情
就要跟我分手？
我媽讓你那麼在意？
幹嘛這樣？
我
想跟你一起
生活下去
進去吧 我先走了
你都沒時間送我回家？
在你家門前遇到你媽 有點…
你還真自私
（2012年初秋）
殺害連續殺人犯的崔邢久
結束5年刑期出獄
這起事件也讓殺人罪的法律追訴期
從15年調整延長到25年
這段時間很痛苦吧？
辛苦了
現在可以把這傷疤弄掉了？
（秀妍的老公邢久的手錶）
(1990.12.24 秀妍）